mardi 7 juin 2016

The Rose and the Dagger - Renée Ahdieh



ComplotFantastique

VO Lu en VO
NVF Non traduit
3E Narrateur: 3ème personne
XP Nombre Narrateurs: X personnages
NNE Fin de saga


Resume (Traduit par Lis-moi Lie-toi)
Plus le ciel est noir, plus les étoiles brillent.

Dans ce pays au bord de la guerre, Shéhérazade a été enlevée des bras de son mari, le Calif de Korasan. Elle a un jour pensé à Khalid comme d'un monstre sans coeur tuant ses épouses une par une, responsable du chagrin et de la douleur, mais alors qu'elle a découvert ses secrets, elle a trouvé en lui un homme d'une infinie beauté qu'elle aime plus qu'elle ne pensait le pouvoir un jour. Cependant, une malédiction menace toujours Shazi et Khalid de ne jamais plus pouvoir être ensemble.


Alors qu'elle a retrouvé sa famille, qui a trouvé refuse dans le désert, elle est forcée de voir se regrouper les forces visant à détruite l'empire et le Calif et mené par son amour d'enfance. Coincée entre sa loyauté pour sa famille et pour Khalid, Shazi n'a d'autre choix que d'agir. Utilisant les pouvoirs qu'elle a à peine découvert, elle décide de frapper seule pour mettre fin à cette terrible malédiction et à cette guerre avant même qu'elle n'éclate. Cependant pour cela, elle doit échapper à ses propres ennemis et rester en vie.


English Review


The first book was really great, and I absolutly wanted to read this one. I just dived into it really fast and I enjoyed my reading very much ! This book is about choices, and their consequences. We follow several characters and we understand why they are making some choices and see them go through its consequences. The author is really good because she makes me feel all her characters emotions. I wanted to cry, to scream and I was afraid with them, especially Khalid and Shahrzad.

Everybody has a secret, and sometimes they are not share with the reader. When I discovers them I was stunned because I never expected them ! Renée Ahdieh is not nice with her characters, she doesn't hesitate to make them suffer in front of us.
I'm a huge fan of Khalid, and I still is with this book. We learn to understand him more, and to see the light behind his darkness. I also loved his instinct of protection and his lethal skills ! Shahrzad still has a sharp tongue, and she doesn't let anybody lock her down. She wants to fight for those she loves, and she's torned appart between her love for the Caliph, and her family.
All the characters are really intense and good. I didn't really appreciated Tariq in the first book, but their we learn why he is so hurted, and why the lost of Shahrzad love is so unbearable for him.

The plot is also good. The magic is more present and make us travel to this gorgeous oriental country.
Well, this book close this story very well, and I highly recommend it !


Ce deuxième tome est aussi bon que le premier. Là encore, attendez-vous à voyager et à être éblouie par ces paysages mystiques et toute la magie qui en émane. De l'action, du suspens et pas mal de retournements de situation peuplent ce second opus, et vous permettront de le dévorer à coup sûr !

La fin du premier tome nous laissait sur un cliff hanger, et surtout une peur pour la suite des événements. Ici, on démarre juste après. Seulement quelques jours se sont écoulés et ils nous sont racontés rapidement afin de ne pas nous laisser dans l'ignorance. Khalid et Shéhérazade doivent faire face à de nouvelles menaces, tout en essayant de briser la malédiction qui repose sur le Caliph. Ils ne sont plus ensembles pour pouvoir s'entraider, et cette distance m'a moi-même déchirée.

« It was because they were two parts of a whole. He did not belong to her. And she did not belong to him. It was never about belonging to someone. It was about belonging together. »


L'auteure a vraiment un don pour nous faire ressentir les émotions de ses personnages à 1000%. Leur peine, leur détermination, mais aussi tous le poids qui repose sur leurs épaules. J'ai l'impression de les avoir vécu. J'étais vraiment en phase avec ses personnages, quel qu'ils soient, ce qui est rarement le cas. Ici, bien qu'on change de point de vue de temps en temps, on en apprend assez sur le personnage pour véritablement le comprendre, et savoir pourquoi il fait tel ou tel choix.

Car oui, ce tome c'est celui des choix et de leurs conséquences. Chacun porte un secret - parfois partagé avec le lecteur, dans d'autres cas pas du tout - et surtout il faut choisir un camp. Chaque décision peut faire pencher la balance d'un côté ou d'un autre, ainsi que causer la mort et la destruction. Renée Ahdieh n'est pas tendre avec ses personnages. Elle les fait traverser des étapes difficiles, ce qui m'a valu d'avoir bien souvent eut peur pour leur vie au fur et à mesure des pages !

« That is not the way of it. Your future is not set in stone, my dearest star. A coin turns on itself a number of times before it lands. »


Côté personnage, vous connaissez mon amour pour Khalid, et ici il n'a pas changé. On apprend à plus le connaitre et il se dévoile peu à peu à nous. Son côté sombre est toujours présent, mais il apprend à le contrôler. J'ai tellement aimé son côté protecteur, et féroce ! On entrevoit aussi la part de bonté qu'il a tant cherché à cacher au monde, cette petite part de lui qui a fini de me convaincre que j'étais tombée sous le charme de ce personnage !
Shéhérazade est toujours fidèle à elle-même. Sa langue bien pendue lui joue parfois des tours, mais c'est ce qui fait son charme. Elle ne se laisse pas enchaîner et est toujours prête à risquer sa vie pour aider ceux qui lui tiennent à coeur. On la voit déchirer entre son amour pour Khalid et son amitié forte avec Tariq, mais rassurez vous pas de triangle amoureux ici. Elle sait pour qui ses sentiments sont, et on ne l'aime que plus forte pour cela.

Tariq m'a encore une fois fait pencher des deux côtés. Alors que je n'ai pas du tout aimé ses décisions au début du tome, la révélation d'un événement qui s'est déroulé dans le passé m'a fait totalement changé d'opinion sur lui. J'ai compris la profondeur de sa blessure et de son amour pour Shéhérazade, ainsi que tout ce qu'il était prêt à faire pour elle.
D'autres personnages ont aussi un nouveau rôle à jouer dans ce tome. On suit par exemple plus Irsa, la petite soeur de Shéhérazade, et son côté innocent mais pas sans défense m'a séduit. Je ne m'épancherais pas non plus quels autres personnages vont faire changer les choses, au risque de vous spoiler, mais je peux quand même vous dire que certains portent de lourds, très lourds secrets et qu'ils m'ont bien surpris ! (Bon d'accord, je crève d'envie d'en parler avec quelqu'un mais ça ne serait pas correct !!)

« It does not take courage to kill. It takes courage to live. »


La magie devient plus forte dans ce deuxième et dernier tome. En fil conducteur au début, elle se fait une place dans l'intrigue, en particulier quand Shéhérazade découvre la réelle étendue de ses pouvoirs. Ne vous inquiétez pas, rien de trop surnaturel n'arrive. Au contraire, j'ai trouvé qu'elle se mariait très bien avec le caractère mystique de ce pays d'Orient et des mille et une nuit.

Comme je vous le disais au début, le roman n'est pas avare en rebondissements et en action. Là non plus on ne s'ennuie pas. Certaines scènes m'ont fait sauter de joie, d'autres m'ont crispé et donné des sueurs, et au final le mélange donne quelque chose de très agréable à lire.
La fin clôture admirablement bien le diptyque. Ni trop ouverte, ni trop fermée, elle laisse place à l'imagination sans nous laisser avec un arrière goût d'inachevé.

Si vous avez aimé Captive, vous adorerez surement le dernier tome de ce diptyque.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire