Resume (Traduit par Lis-moi Lie-toi) Que se passe-t-il quand l'harmonie à travers les pages conduit à quelque chose de chaud entre les draps ?
Tout ce que Blake Crawford veut, c'est réussir son cours d'écriture, avoir son diplôme et aider son père avec l'affaire familiale actuellement en difficulté. Ce qu'Amanda Newland souhaite, c'est être diplômée parmi les meilleurs, tout en finissant le roman qu'elle écrit depuis plusieurs années déjà, et prouvée à sa famille qu'écrivain est une carrière tout à fait honorable.
Ce que Blake et Amanda ne veulent pas, c'est être obligé de travailler ensemble pour leur projet final, et produire une nouvelle à quatre mains. Comme Amanda pense que Blake est un salaud (avec un sourire à faire fondre et un super accent anglais) et Blake imagine Amanda avec un balais dans le cul (bien que ces dernières soient agréable à regarder), ils se battent sans cesse, jusqu'à ce qu'ils se rendent compte qu'ils travaillent vraiment bien ensemble. Ils vont peut être aussi ouvrir les yeux et voir qu'ils se plaisent bien plus qu'ils ne le pensaient.
Quand leur projet se soldent en un succès, ils décident de commencer un partenariat secret et d'utiliser un nom de plume pour se faire une place dans le marché lucratif des romans érotiques. Naturellement, avec tant de passion entre les pages, il ne leur faut pas longtemps pour que leurs mots cochons se transforment en une réalité tout aussi cochone. Bien sûr, ils continuent à se battre, mais ils ont maintenant le sexe pour se réconcilier.
Mais alors que leurs sentiments se font de plus en plus fort, leur relation fleurissante survivra-t-elle au scandaleux secret qu'ils partagent ? Ou les ils vécurent heureux et eurent beaucoup d'enfant n'existe que dans leurs fictions.
English Review I was looking forward to read this book. Since Love, in English, I love Karina Halle's writing, and I wanted to know more about Blake, Amanda and their story.
These two characters were nice to meet. Amanda is not the top student I was expecting, and I liked to discover Blake kindness behind his flirting features. The fact that they were two geeks in love with fantasy and Role Gaming was interresting too.
However, I thing I was expecting too much about the writing. I thought we would have followed the writing of their erotic stories. We only had some paragraphers about it, and that's what disapointed me. I wanted to see what they would respond to each other in their writing, the interaction between their characters, the way they brainstormed to create the plot, etc...
It was still a nice read, but not the best I could have.
Ce livre, je l'attendais depuis l'annonce de sa sortie, alors dès que j'ai pu l'avoir entre les mains (ou plutôt sur ma liseuse), je n'en ai fait qu'une bouchée. Malheureusement, je pense avoir mit la barre trop haute. Quelques détails m'ont gênés et j'ai trouvé quelques passages assez peu développés à mon goût. J'ai néanmoins passé un bon moment de lecture avec Blake et Amanda.
« He smiles at me and against better judgement, I'm smiling too. His smile is infectious.
Then again, so was the plague. »
Cette histoire, c'est celle d'Amanda et Blake - aux caractères complètement opposés - et de leur collaboration forcée. Pour terminer leurs études, ils sont en effet contraint d'écrire une nouvelle à quatre mains. Blake, le beau gosse du campus, qui n'hésite pas à coucher à droite à gauche, voit en Amanda une femme de glace et n'hésite jamais à lui lancer quelques piques pour déclencher sa colère. De son côté, la jeune femme ne supporte pas cet homme qui a l'air plus occupé à séduire ses conquêtes qu'à travailler. Vous comprendrez que cette relation explosive ne va pas être simple ! En particulier ils vont se rendre compte que leur dynamique de travail est très productive, et qu'ils vont se surprendre à désirer écrire des romances érotiques ensemble.
L'idée de départ est très intéressante. J'étais vraiment intéressé par cette écriture à quatre mains, en particulier dans ce monde de l'érotique. Je m'attendais à avoir une Amanda d'abord assez prude, qui aurait peut être été un peu choquée par l'écriture de Blake, avant de se laisser aller à ce genre. Ça n'a pas du tout été le cas.
« Rio does seem like a lot of fun. It’s a wonder the two of you are even friends, she’s like sunshine and you’re just this angry red windstorm that knocks down trees sucks the juice out of everything. »
L'auteure prend bien le temps de nous présenter ses personnages, et surtout de nous faire comprendre la hauteur des préjugés qu'ils ont l'un sur l'autre. En effet, quand on apprend à les connaitre, on se rend compte que Blake et Amanda, sont bien plus que ce qu'on pourrait penser au premier abord. Ils cachent leur vrai personnalité au monde, espérant qu'en montrant une autre facette d'eux-même ils pourront se protéger de ceux qui pourraient les faire souffrir. Bon d'accord, on retrouve le cliché de l'homme qui s'est fait largué et qui depuis couche pour oublier mais ce dernier est contre-balancé par une Amanda haute en couleur. Elle n'a rien de la petite fille sage et bonne élève, parfaite en tout genre. Ce sont ses défauts qui la rendent plus réelle et finalement plus parfaite. Enfin, une femme stressée et capable des plus grosses bourdes au pire des moments !
« She’s a nerd on the streets and a freak in the sheets. »
Leur relation nous est introduite peu à peu par l'auteure. Là encore, je suis contente qu'elle ait prit son temps, car ces deux personnages si différents n'auraient en aucun cas pu se rapprocher trop rapidement. C'est plutôt sur la partie écriture à quatre mains que j'ai été déçue. J'aurais aimé les voir travailler ensemble, et comprendre la genèse de leurs œuvres. Malheureusement, nous n'avons que de courts passages qui nous indiquent qu'ils ont écrits ensemble, et nous n'avons pas de réelle explication des personnages et des histoires qu'ils mettent sur papier.
Finalement, c'est surtout une histoire concentrée sur Blake et Amanda, et pas vraiment sur l'écriture érotique. D'accord, ils en subissent les conséquences, en particulier de leurs familles, mais j'ai trouvé que la thématique restait vraiment en retrait.
« My idea of romance is a guy who will take me to see an Avengers film and doesn’t mind dressing up like Loki afterwards. »
La trame du roman reste typique et sans grande révolution. Il est facile de deviner ce qu'il va se passer, et comment les choses vont évoluer. Le petit plus, c'est peut être le côté "Geek", que Karina Halle a donné à ses deux personnages. Ça change vraiment de ce que l'on peut trouver ailleurs, surtout pour Amanda !
Malgré cette petite déception, j'ai quand même apprécié ma lecture, et je la recommanderais à ceux qui veulent passer un moment de détente.
Finalement ta chronique est plutôt cool, je l'ai aussi sur liseuse, je me le réserve pour cet été je pense!!
RépondreSupprimerMerci beaucoup.
SupprimerJe pense que ça te fera une bonne lecture d'été. Pas de prise de tête du tout :)
Très chouette article ! même si tu as été un peu déçue!
RépondreSupprimerMerci :)
Supprimer