jeudi 28 mars 2019

A Curse so Dark and Lonely - Brigid Kemmy [Blandine]



FantaisieRomance

VO Lu en VO
NVF Non traduit
1I Narrateur: 1iere personne
2P Nombre Narrateurs: 2 personnages
NE Suite: A Heart So Fierce and Broken


Resume
Fall in love, break the curse.

It once seemed so easy to Prince Rhen, the heir to Emberfall. Cursed by a powerful enchantress to repeat the autumn of his eighteenth year over and over, he knew he could be saved if a girl fell for him. But that was before he learned that at the end of each autumn, he would turn into a vicious beast hell-bent on destruction. That was before he destroyed his castle, his family, and every last shred of hope.

Nothing has ever been easy for Harper Lacy. With her father long gone, her mother dying, and her brother barely holding their family together while constantly underestimating her because of her cerebral palsy, she learned to be tough enough to survive. But when she tries to save someone else on the streets of Washington, DC, she's instead somehow sucked into Rhen's cursed world.

Break the curse, save the kingdom.

A prince? A monster? A curse? Harper doesn't know where she is or what to believe. But as she spends time with Rhen in this enchanted land, she begins to understand what's at stake. And as Rhen realizes Harper is not just another girl to charm, his hope comes flooding back. But powerful forces are standing against Emberfall . . . and it will take more than a broken curse to save Harper, Rhen, and his people from utter ruin.


Il s’agit là pour moi de la meilleure réécriture de la Belle et la Bête que j’ai pu lire jusqu’à aujourd’hui. Ce roman a su me surprendre, tant par son lien avec le conte originel, tout comme la distance qu’il a su prendre avec lui.

Le livre mélange deux mondes totalement opposés: le monde moderne duquel provient Harper, et le monde fantastique rempli de magie et resté à l’époque des chevalier et de la monarchie d’où provient Rhen. La jeune femme va se retrouver malgré elle, plongé dans ce monde à des années lumières du sien au coeur d’une malédiction dont elle n’a pas encore toutes les billes. Cette dualité était très intéressante, car elle confère à Harper un oeil nouveau sur la malédiction, et une nouvelle forme de réponse à cette dernière. Rhen va d’ailleurs s’en trouvé très surpris, car Harper n’est pas comme toutes les femmes qu’il a eut l’habitude de confronter à la magie noire qui le hante.

« We are all dealt a hand at birth. A good hand can ultimately lose - just as a poor hand can win - but we must all play the cards the fate deals. The choices we face may not be the choices we want, but they are choices nonetheless. »


Harper est coriace et n’a pas la langue dans sa poche. Elle n’hésite pas à se battre avec le peu d’arme dont elle dispose quand elle se sent en danger, ou pour sauver des personnes dans le besoin. N’ayant jamais été confronté aux armes dans sa première vie, elle ne devient pas badass en moins de deux minutes, et c’est ce que j’ai vraiment apprécié car cela donne plus de réalité à l’histoire. Harper n’est pas non plus aussi prévisible qu’aurait pu l’être Belle. Certes elle peut se montrer douce, mais ce n’est pas la façade qu’elle affiche à la vue de tous car les épreuves de la vie lui ont forgés une carapace d’acier.

En parlant de carapace, Rhen aussi en possède une. Le prince héritier condamné à revivre la même saison depuis des années, s’est laissé aller au désespoir, et ne tente plus rien pour briser la malédiction. L’arrivée d’Harper va l’obliger à se remettre en question, et à se dévoiler aux yeux du lecteur. J’ai apprécié suivre une partie de ma lecture depuis son point de vue, car cela nous permet de voir derrière le masque de l’arrogance qu’il affiche à la vue de tous.

« I am always surprised to discover that when the world seems darkest, there exists the greatest opportunity for light. »


Un troisième personnage m’a aussi marqué durant ma lecture: Grey. Ce chevalier à la loyauté sans faille contrebalance bien les deux autres personnages. Je ne vais pas vous en dire plus sur lui, de manière à vous laisser découvrir ce dernier au cours de votre lecture.

Cette réécriture s’inspire du conte, tout en apportant beaucoup de modification à ce dernier. Chaque personnage va vivre ses propres échecs, et la cruauté de l’enchanteresse va tous les toucher. L’autrice a aussi réussi à incorporer du suspens par le fait qu’il nous est difficile de savoir à l’avance ce qui va se passer. La fin m’a aussi agréablement surprise. Je ne m’attendais pas non plus à ce que l’histoire s’étende sur plusieurs tomes, mais je suis plus que ravie de pouvoir retrouver ces personnages dans une suite.
J’espère que ce livre sera traduit rapidement en français pour que vous puissiez découvrir cette délicieuse histoire.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire