jeudi 23 août 2018

I've got your number - Sophie Kinsella [Blandine]



New AdultRomance

VO Lu en VO
N=VF Titre en VF: Poppy Wyatt est un sacré numéro
1I Narrateur: 1iere personne
1P Nombre Narrateurs: 1 personnage
NNE Romance Standalone


Resume
I’ve lost it. :( The only thing in the world I wasn’t supposed to lose. My engagement ring. It’s been in Magnus’s family for three generations. And now the very same day his parents are coming, I’ve lost it. The very same day! Do not hyperventilate, Poppy. Stay positive :) !!

Poppy Wyatt has never felt luckier. She is about to marry her ideal man, Magnus Tavish, but in one afternoon her “happily ever after” begins to fall apart. Not only has she lost her engagement ring in a hotel fire drill but in the panic that follows, her phone is stolen. As she paces shakily around the lobby, she spots an abandoned phone in a trash can. Finders keepers! Now she can leave a number for the hotel to contact her when they find her ring. Perfect!

Well, perfect except that the phone’s owner, businessman Sam Roxton, doesn’t agree. He wants his phone back and doesn’t appreciate Poppy reading his messages and wading into his personal life.

What ensues is a hilarious and unpredictable turn of events as Poppy and Sam increasingly upend each other’s lives through emails and text messages. As Poppy juggles wedding preparations, mysterious phone calls, and hiding her left hand from Magnus and his parents . . . she soon realizes that she is in for the biggest surprise of her life.


Cette chronique sera sans doute un peu différente des autres car j'ai "lu" ce livre avec sa version audio. Mon choix de cette romance fait suite aux conseils de la chaine Yotuube Bookables, qui nous disait adorer la version audio de tous les livres de Sophie Kinsella. Je me suis donc lancée et j'ai A-DO-RE !!

Ici nous suivons Poppy Wyatt une jeune femme dans la trentaine qui vient de perdre sa bague de fiançailles. Un bijoux de la famille Tavish transmis de génération en génération ! Déjà qu'elle n'est pas très apprécié de sa belle-famille, alors si elle leur apprend qu'elle vient de perdre sa bague alors qu'elle fêtait son enterrement de vie de jeune fille dans un hôtel de la ville. Pour ne rien ajouter, elle va se faire voler son téléphone portable. Heureusement, dans son malheur elle trouve un téléphone dans une poubelle de l'hôtel et décide que tout ce qui est jeté est de bien public. Elle se l'approprie donc et donne ce nouveau numéro aux employés de l'hôtel pour qu'ils la contactent quand ils retrouveront sa bague. Cependant, ce n'est pas au goût de Sam Roxton, un businessman de l'entreprise à laquelle le téléphone appartenait avant que sa secrétaire de ne le jette à la poubelle. Va s'en suivre de nombreux échanges de messages, mails et téléphoniques.

« What is love? No one knows what love is, exactly. No one can define it. No one can prove it. »


La voix de la narratrice combiné à l'humour que Sophie Kinsella a mit dans son écriture et dans son personnage de Poppy donne un cocktail explosif de rire ! Je n'ai pas arrêté de sourire lors de ma lecture. Je me souviens même de la première fois où j'ai rit sur "Mr Yamasaki, Mr Yamasaki...." (ceux qui liront ou même écouteront le livre audio seront de quoi je parle!).

La force de Sophie Kinsella, c'est que même lorsque Poppy est stressée ou dans une situation difficile, elle arrive à nous faire sourire en nous dévoilant les pensées de son personnage. Je crois que le résumé du livre en est un très bon exemple d'ailleurs.

« If it's in the bin, it's public property. »


Le personnage de Poppy devient très vite attachant. Elle est parfois un peu gauche, ne réfléchit pas toujours à ce qu'elle dit ni aux conséquences de ce qu'elle fait même lorsque cela part d'une bonne intention. Cela nous conduit à de scènes assez cocasses et très divertissantes. Elle a aussi ce petit côté que je connais bien: celui de toujours vouloir plaire à tout le monde, ou en tout cas de ne jamais décevoir ceux qu'elle côtoient. Ce côté bon samaritin va souvent lui jouer des tours, et c'est ce que Sam ne va pas manquer de lui dire.

Cette relation via un téléphone "partagé" ressemble à une relation épistolaire à l'ère moderne. Poppy ressent l’excitation de ne pas connaitre la personne avec laquelle elle partage parfois ses secrets. Elle croise Sam au début du roman, elle n'a donc pas à imaginer à quoi il ressemble mais elle s'imagine chaque fois ce qu'il est en train de faire quand elle le contact. Rapidement, elle va apprécier l'idée d'avoir toujours quelqu'un avec elle, à porté de coup de téléphone. Elle se sent moins seule dans son quotidien, en particulier lorsqu'elle est dans sa belle-famille (et on comprend rapidement pourquoi).

« There are moments in life that the white-chocolate Magnum ice cream was invented for, and this is one of them. »


Alors que Sam est un étranger et nous parait à premier abord très froid et distant, il va se révéler au fur et à mesure du roman. Sophie Kinsella nous démontre par bien des égards que la première impression n'est pas toujours la bonne, et qu'il faut toujours apprendre à connaitre la personne avant de la juger. Poppy va en faire les frais, car alors qu'elle pensait aider Sam, elle va lui compliquer la vie et le travail.

Vous l'aurez comprit, j'ai passé un très bon moment avec cette écoute. Pour une fois cela fait du bien de ne pas lire un Young Adult et de se retrouver avec des personnages plus matures même si cela ne veut pas toujours dire qu'ils sont plus sérieux.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire